Trataron de hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no, no'
Sí he estado en la depre, pero cuando vuelva vas a saber, saber
No tengo tiempo, y si mi papá piensa que estoy bien
El ha tratado de hacerme ir a rehabilitación pero no voy a ir, ir, ir.
Prefiero estar en casa con Ray
No tengo setenta días para desperdiciar
Porque no hay nada...
No hay nada que me puedan enseñar
Que no pueda yo aprender del Sr. Hathaway
No aprendi mucho en esas clases
Pero yo sé que tampoco lo aprendere de un vaso de alcohol
El hombre dijo '¿por qué crees que estas aquí?"
Le dije: 'No tengo idea'
Voy, voy a perder mi bebé
así que por eso tengo siempre cerca una botella
El dijo 'yo sólo pienso que tu estas en la depre,
anda, dame un besito y vete ya a descansar
Trataron de hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no, no'
Sí he estado en la depre, pero cuando vuelva vas a saber, saber
No tengo tiempo, y si mi papá piensa que estoy bien
El ha tratado de hacerme ir a rehabilitación pero no voy a ir, ir, ir.
Yo no quiero volver a beber de nuevo
Sólo necesito... ooh!! Sólo necesito un amigo
No voy a pasar diez semanas
Haciendo creer a todo el mundo que estoy en vías de recuperación.
No es solamente mi orgullo
Sino que hasta las lágrimas se me han secado.
De que se trata esta canción? Quizas se trata de mandar a todo el mundo a volar y demostrar que a ella nada le importa. Posiblemente ella trata de demostrar el poder de voluntad que tiene para resolver sus propios problemas, o quizas sea trate de un grito desesperado de alguien que necesita ayuda, de alguien que se da cuenta que un curso de rehabilitación nunca sera un substituto para el amor de una familia y de los verdaderos amigos.
Solamente alguien que nunca ha tenido como unico amigo a una botella de alcohol no puede entender el significado de la letra de esta canción. Por lo demas, todos tenemos demonios que confrontar, no los podemos esconder ni los debemos ignorar, es cosa de enfrentarlos y no dejarlos asomar su horrorosa cabeza, tenerlos siempre bajo control. No crees?
"Mientras Jesús estaba comiendo en casa de Mateo, muchos recolectores de impuestos y delincuentes se sentaron a comer con él y sus discípulos; porque eran muchos los que lo seguían. Los abogados y ministros de la iglesia, al ver que comía con malvados y recolectores de impuestos, decían a los discípulos: "¿Por qué come con recolectores de impuestos y delincuentes?". Jesús, que había oído, les dijo: "No son los sanos los que tienen necesidad del médico, sino los enfermos..."
Marcos 2:5-17 . (Traduccion Libre)
